Ringkøbing, Nørre Horne, Sønder Bork, Sønder Borch bye, ingen, 1, FT-1787, B3360 Navn: Alder: Civilstand: Stilling i husstanden: Erhverv: Fødested: Hans Bertram Fogtmann 52 Gift hosbonde Provst og sognepræst Agatha Borch 31 Gift madmoder Anne Cathrine Margrete Fogtmann 11 Ugift hans datter af 3die ægteskab Anne Sophie Fogtmann 8 Ugift barn af sidste ægteskab Edvard Fogtmann 6 Ugift barn af sidste ægteskab Sophie Charlotte Fogtmann 5 Ugift barn af sidste ægteskab Gjertrud Nicolette Fogtmann 4 Ugift barn af sidste ægteskab Ancher Fogtmann 1 Ugift barn af sidste ægteskab Peder Nielsen 29 Ugift tjenestefolk Margrete Sørensdatter 38 Ugift tjenestefolk Maren Sørensdatter 27 Ugift tjenestefolk Elle Jespersdatter 18 Ugift tjenestefolk
Her hviler Hans Bertram Fogtmann født i Ribe 21 Mai 1736 død i Bork den 23 Mai 1814 Han var i fem aar lærer ved Latin- skolen i Ribe otte aar præst paa Manøe fyrretyve aar præst for Sønder og Nør Borch Menigheder og Provst i Herredet. Han var en indsigtsfuld virksom og redelig Embedsmand. Vor jord er fuld af sorg og strid Ihimlen faar vi fred Naar ret at bruge prøvens Tid Vi haabe Saglighed Salige ere de Døde som døe i Herren thi de hvilefra deres Arbejder men deres gerninger følge dem.