Hilsen Ole

Svar fra Kaj Ja, Ole, jeg mener bestemt, at du har tydet rigtigt. Det er sjovt, at du også har aner i Nr. Sejerslev ligesom min farfar. Men jeg har ikke de navne, som du har her. Faderen er ”Indsidder og Matros.” Fadderne er mere vanskelige at tyde: Det ser ud som der står ”Huusmandskone” først ”fra Vester Gammelbye, Ingeborg Huusmandsdatter ‎[det kan måske være Heermand i stedet for Huusmand]‎ ” fra ??????, Jens Mathiesen, Gaardmand Laust Pedersen fra Nør Sejerslev, Hans Christian Jørgensen fra Nør Sejerslev, Gaardmandssøn Ingvard Christensen fra Nør Sejerslev.”
I Sønderjylland brugte man meget at danne koners ”efternavn” af mandens fornavn plus kone fra vielsen, hvor hun skiftede fra navnetilknytning til sin far og fik en tilsvarende tilknytning til manden. Ligeledes er det mere udbredt med to –sen navne dernede, fordi børn blev opkaldt med hele navnet fra ”forbilledet.” De mange dobbelte –sen navne opstod længere nordpå i midten af 1800erne, da man skiftede fra at bruge faderens fornavn til efternavn til at bruge samme efternavn, så kunne Niels Pedersens søn hans komme til at hedde Hans Nielsen Pedersen eller Hans Niels-Pedersen.
Vh. Kaj.

ringkoebing, Nørre Horne, Sønder Bork, Sønder Bork, , et Hus, 10, FT-1880
Der vises flg. felter:
Navn, Alder, Civilstand, Stilling i husstanden, Erhverv , Fødested
Hanssine Hansdatter, 58 , Enke, Husmoder, ,
Hans Lytzen Nielsen, 20 , Ugift, Søn, ,